制作秘話が明らかに！リリースから25年を迎えたマドンナの名曲「Vogue」に迫るインタビュー

Like!tweet
31

Special

マドンナ

シェップインタビュー

　米ビルボード・シングル・チャートをはじめ、イギリス、カナダ、オーストラリアなど10か国以上で1位を記録したマドンナの代表曲の一つ「Vogue」。鬼才デヴィッド・フィンチャーが監督したミュージック・ビデオで披露されたダンス“ヴォーキング”は大流行、その年の【MTV Video Music Award】では9部門にノミネートされた。2012年にマドンナがスーパーボウルのハーフタイム・ショーに出演した際にも披露され、アルバム『アイム・ブレスレス』からの1stシングルとして1990年5月20日にリリースされてから、25年の時が経った今も世界中で愛されるダンス・ナンバーだ。

　この曲の共同プロデューサーで、共作者が現在55歳のプロデューサー、ソングライター、リミキサーのシェップ・ペティボーン。80年代からジャネット・ジャクソン、ニュー・オーダー、ペット・ショップ・ボーイズ、ホイットニー・ヒューストンらのリミックスを担当し、1989年に手掛けたマドンナの「Express Yourself」、「Like a Prayer」のリミックスのヒットを受け、彼女のために曲を書くことに。そこで生まれたのが、この世紀の名曲「Vogue」だったのだ。曲の25周年を記念して、シェップが20年ぶりに取材に応じ、知られざる曲の制作秘話を明かしてくれた。

「構わないわよね。私は、この曲を“Vogue”って呼ぶことにするわ。」

▲ 「Like A Prayer」 (12" Extended Remix)

??「Vogue」が米ビルボード・シングル・チャートで1位に輝いてから25年経つということに驚きました。リリースされてからこんなにも時間が経ったと聞いてピンときますか？

シェップ・ペティボーン：まったくだね。永遠に終わることのない曲のようだから。今になってもよく耳にするだろ。必ずどこかのラジオでかかってたり、それ以外の場所でも流れる、クラブとかね。こんなに時が経っても、あの曲が未だにダンスフロアを埋めることができるのは、アメイジングだね。

??自分が作ったものが、これほど長い間生き続けているというのはいい気分でしょう。

シェップ：その通りさ。とにかく、あれから25年経った感じはしないね。すごくワイルドな気分だ。

??ではこの曲がどのように完成したのか紐解くために当時へ遡りましょう。多くの人は曲がどのように作られたのか知らないと思うので。私が理解しているのは…もし間違っていたら教えてください…（1989年当時マドンナのレーベルだったワーナー・レコーズのダンス・ミュージック部門を統括していた）クレイグ・コスティッチからマドンナのために曲を書いてくれないかとオファーを受けた。その曲は当初「Keep It Together」（『ライク・ア・プレイヤー』からの5thシングルで、オフィシャル・リミックスはシェップ自身が担当）のBサイドになる予定だった。

シェップ：その時点で僕はマドンナお気に入りのリミキサーだったと思うんだ、だから彼女の曲のリミックスを手掛けていた。彼女の『YOU CAN DANCE』に携わり（シェップは「Into the Groove」と「Where's the Party」のリミックスを担当）、後は曲の追加プロダクションの大部分も担った。たとえば「Like A Prayer」は、僕が手を加えたシングル・ヴァージョンを彼女は選んでくれた。

▲ 「Express Yourself」 MV

??それに（7インチシングル・リミックス・バージョンを含め）「Express Yourself」の最も有名なリミックスはあなたが手掛けたものですよね。

シェップ：あれは完全にリプロダクションしたもので、音楽をほぼ全部僕が書きかえた。「Express Yourself」の場合は、ゼロからスタートしたんだ。彼女はそこにとても感心したみたいで、すごく…気に入ってくれたと思うんだ。レーベルも気に入ってくれたし…ビデオはアルバム・バージョンを元に撮影されたんだけど、後から僕のバージョンをシンクロさせてる。ビデオを観ればわかるけど、回転台にホーン奏者がいるものの実際にホーンの音はしない、その部分は僕が取り除いてしまったからね。

??（リリースされた当時に）オリジナル・ビデオが流れているのを観て、その数週間後に新しいバージョンが流れ始めたのを覚えてます。ある期間、VH1やMTVなどでは2種類（アルバム・バージョンに合わせたものとシェップのリミックスに合わせたもの）のビデオが流れてて、それを見て「一体どうしたんだ？このニュー・バージョン最高じゃないか。」って思いました。もちろん、あなたのバージョンです。なので、明らかにマドンナはあなたのことを気に入ってたということですよね。

シェップ：そうだね、それに僕がNYの（ラジオ局）WBLSとKISS-FMで働いていた頃から彼女とは友人で、長年の知り合いなんだ。そして彼女はマドンナになり、僕はアルバム制作に携わるようになった。で、クレイグから僕らの相性を見極めるために、彼女のために曲を書いて欲しいと言われたので、書いたんだ。彼女は曲を気に入ってくれた。スタジオにやってきた時に「構わないわよね。私は、この曲を“Vogue”って呼ぶことにするわ。」と言われたよ。その時点で“ヴォーギング”は過去の存在になりつつあった、少なくともアンダーグラウンド・ダンス・シーンでは。終わっていたわけでなないけど、とにかくやり尽くされていた、とでも言っておこう…。

??その話を打診された時、「Bサイドになる予定の曲を作る。」や「マドンナのために曲を書いて欲しい。」という最終的な目的のようなものはあったのですか？

シェップ：よく覚えてないな。Bサイドになるって話だったと思うけど、100％確かじゃない。

??というのも（「Like A Prayer」の一つ前にリリースされたシングル）「Oh Father」は、チャート上あまりいい結果を残さなかった（最高位20位で、TOP10圏内にランクインしなかったのは1984年以来初めて）。そして当時はシングルのセールスを促すために、クオリティの高い曲をシングルのBサイドに入れることはよくあったことでした。「Vogue」は既になんとなく形になっていた曲だったのですか？それともマドンナからオファーを受け、彼女のために作った曲だったのですか？

シェップ：さっき話したように、彼女に「Vogue」の下敷きとなるトラックを送って、曲にのせて、彼女が詞を書き、ヴォーカルを吹き込んだ後に、彼女の詞によりフィットするように音楽を少し変えたんだ。

??今でも記憶している変化で、読者でも気づきそうなものはありますか？

シェップ：う～ん。ピアノは彼女がヴォーカルを録音した後に追加されたもの。ヴァースのベースラインも個々のヴァースに合うように変えた。変える前は、曲を通してベースラインが2小節ずつループしていて、彼女はそれを気に入っていて、そこは変えて欲しくなかったんだ。でも、僕は「どう言われようと変えるよ。」って感じだった（笑）。彼女は曲のアンダーグラウンドさをキープしたかったみたいだけど、「僕を信用して。この方法でやらせて。」って言ったら納得してくれた。彼女は曲をレコーディングした後LAに戻り、僕はそのままNYで曲を完成させたんだ。