本来は失礼です。 ただ、最近は洋式にフレンドリーな感じで応対するところもあるので、 そのようなところは紙コップだったり、プラスチック製のカップだったりすることもあります。 缶コーヒーをそのまま渡される場合も希にあります。 ここはアメリカの会社だもなー、とか、 それなりの理由があればよいですが、 日本の企業で伝統的な対応を守るのであれば、 わざわざ紙コップにする理由がないのではないでしょうか。 先方に疑念を抱かせるだけですので、紙コップは避けるべきでしょう。 たとえば、ＩＢＭのような会社ですと、 自動販売機で買ってきた紙コップのお茶 （ＩＢＭでは自動販売機でもお茶はタダ） が出されますが、 役員の部屋へ行くと、陶器の器に入って出てきます。 形式張る必要はないのかも知れませんが、 相手との距離感を考え、失礼のないようにするのが礼儀かと思います。 ちなみに、サイゼリヤが店舗展開を急速に始めた時期に 当時の本社にお邪魔したことがあります。 ２時間以上にわたる話の最中も、 水一杯出てきませんでした。 応対したのは、今の会長です。 あるプロジェクトの前段で予定されていた会合でしたので、 別に嫌われていたわけではありません。 そう言うところもありますし、そう言う人もあります。