Les députés en finissent avec le «bon père de famille»
L'Assemblée nationale a adopté un amendement écologiste supprimant de la législation française la notion de gestion en «bon père de famille». Elle l'a remplacée par celle celle de gestion «raisonnable». Cet amendement au projet de loi sur l'égalité entre les femmes et les hommes a été adopté dans la nuit de mardi à mercredi.
«Issu du latinisme bonus pater familias, l'expression en bon père de famille est contenue 15 fois dans les parties législatives des codes en vigueur. C'est une expression désuète qui remonte au système patriarcal. Régulièrement incomprise par les citoyennes et les citoyens, elle pourrait pourtant être facilement remplacée», ont argumenté les auteurs de l'amendement.
Déjà un précédent en 1982
L'amendement propose que l'expression «soins d'un bon père de famille» soit remplacée par «soins raisonnables», tandis que l'expression «en bon père de famille» serait remplacée par «raisonnablement».
En 1982, la loi Quillot sur les droits et les devoirs des bailleurs et locataires avait déjà substitué à l'obligation «de jouir des locaux en bon père de famille» celle d'en jouir «paisiblement», rappellent les écologistes.
Un débat et une proposition qui suscitent pas mal de commentaires grinçants sur Twitter, comme ici celui de Faustine qui s'insurge : «supprimer en bon père de famille parce que l'expression serait incomprise par le citoyen, mais prenez-nous plus pour des câ?¦ SVP»
D'autres s'étonnent qu'en cette période où les priorités ne manquent pas, les élus perdent du temps sur ce genre de question :
Certains élus écologistes comme Sergio Coronado (député de la 2e circonscription des Français de l'étranger, Amérique latine) n'hésitent pas à afficher clairement la couleur. Le parlementaire révèle à travers son tweet que la suppression de ce type d'expression est un moyen de «déconstruire le genre», autrement dit de gommer au maximum les différences homme-femme dans ce qu'elles peuvent avoir de plus sexiste.
En tout cas, beaucoup devront changer de lexique, sous peine de passer pour d'horribles rétrogrades. Aujourd'hui, François Bayrou, le patron des centristes du MoDem, ne pourrait plus écrire ce tweet qui date du 11 avril 2012 où il assurait vouloir «gérer les finances du pays en bon père de famille»â?¦
Un style et des arguments qui ne sont pas maniés que par des hommes ! Les femmes politiques aussi peuvent réclamer une gestion «en bon père de famille» comme en témoigne cette candidate aux élections municipales à Mende (Lozère) pour qui cette expression veut dire «pas dépenser sans compter, pas engager la ville dans des dépenses inconsidérées» :
Mais il est vrai que le petit côté vieillot de la locution «en bon père de famille» glissée dans d'austères contrats commerciaux ne manque jamais de susciter l'étonnement ou l'hilarité :
