<講座紹介>
2014年7月に開催された「伊藤英嗣×日高央のもう英語詞はこわくない! 」が洋楽編として帰ってきた!! 前回は日本人アーティストの英語詞について、伊藤英嗣(クッキーシーン編集長)と日高央(THE STARBEMS / 元BEAT CRUSADERS)が読み解き、その変遷に迫りながらしゃべり倒しました。今回は、海外アーティストの英語詞を対訳しながら、アーティストや曲の背景を掘り下げていきます。対象アーティストは、日高が小学2年生のときに衝撃を受けたというザ・モンキーズから、伊藤がさかのぼること10年前に3時間を超える密着インタヴューを敢行し、今年のサマーソニックではヘッドライナーも務めたアークティック・モンキーズまで。洋楽のことを語らせたら誰にも止められない2人のトーク・セッション。本には書いてない豆知識と考察を聴けるチャンス!! 売り切れ必至のため、お見逃しなく!!

<出演者>
ナビゲーター : 伊藤 英嗣(クッキーシーン編集長)、日高 央(THE STARBEMS)

<出演者プロフィール>
伊藤 英嗣(クッキーシーン編集長)

1963年愛知県生まれ。早稲田大学政治経済学部在学中よりバンド活動に熱中する側ら、『Fool's Mate』をとおして商業誌ライター / 翻訳家・デビュー。90年代には一般誌音楽誌TVラジオを問わず多数の媒体にレギュラー登場しつつ、フリーランスA&Rとして洋楽（エドウィン・コリンズ、ドミノ・レコーズなど）の邦盤化に奔走する一方で邦楽もリリース。暴力温泉芸者（中原昌也）らのブレイクにスタッフとして立ちあう。1997年に隔月刊雑誌として自費創刊した『COOKIE SCENE』を、ウェブ・マガジンという形をメインに現在も主宰している。
伊藤英嗣ウィキペディア

日高 央(THE STARBEMS)

お面のPOPバンドBEAT CRUSADERSを経て、現在はPUNKバンドTHE STARBEMSのVo.として音楽界に挑戦を続ける四十路ミュージシャン。木村カエラや栗山千明等のプロデュースをはじめ、一風変わった視点での音楽番組MCや音楽コラム執筆も好評。
公式サイト

<開催日時>
2014年11月20日(木) 20:00〜22:00

<定員>
30名

<受講料>
事前申し込み : 2,500円(税込)
当日申し込み : 3,000円(税込)

<開催場所>
オトトイの学校