Couverture fascicule

Análisis de « La muerte y la brújula » de Jorge Luis Borges

[article]

Année 1983 85-1-2 pp. 161-173
doc-ctrl/global/pdfdoc-ctrl/global/pdf
doc-ctrl/global/textdoc-ctrl/global/textdoc-ctrl/global/imagedoc-ctrl/global/imagedoc-ctrl/global/zoom-indoc-ctrl/global/zoom-indoc-ctrl/global/zoom-outdoc-ctrl/global/zoom-outdoc-ctrl/global/bookmarkdoc-ctrl/global/bookmarkdoc-ctrl/global/resetdoc-ctrl/global/reset
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
Page 161

ANÁLISIS DE

« LA MUERTE Y LA BRÚJULA » DE JORGE LUIS BORGES

« La muerte y la brújula » presenta una síntesis de la técnica y de los temas fundamentales en la cuentística borgiana. Escrito en 1942, el cuento apareció ese mismo año en la revista Sur y fue incluido en Ficciones l como parte de los « Artificios » en 1944. A pesar de su riqueza simbólica y de los varios niveles interpretativos, una lectura directa resulta exenta de complicaciones lingüísticas y obstáculos de técnica narrativa. La narración es lineal sin saltos ni regresiones temporales, los acontecimientos obedecen a una estructura lógica de causa y efecto y los hechos se presentan mediante una voz narrativa omnisciente.

Este estudio comprende dos partes : la primera se refiere a los elementos formales del relato y la segunda intentará una interpretación del cuento.

En el primer párrafo del relato se da un bosquejo de los acontecimientos y se resume el desarrollo sin entrar en las vicisitudes que llevan a su desenlace. Se introducen aquí los dos personajes más importantes del cuento, Red Scharlach y Erik Lônnrot, y se hace patente la rivalidad entre ellos. El relato sigue con la narración de una serie de hechos simples que forman cuatro etapas que apuntan hacia el final en la quinta Triste- le-Roy.

La primera pista está formada por el primer crimen, el asesinato del doctor Marcelo Yarmolinsky. Sigue la descripción del asesinato y una

1. Jorge Luis Borges, Ficciones (Buenos Aires : Ediciones Sur, 1944). Todas las referencias a las obras de Borges en este trabajo vienen de Obras Completas (Buenos Aires : Emecé editores, 1974) de aquí en adelante citadas sólo por páginas y con las abreviaciones siguientes : Aleph, A ; Ficciones, F.

doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw