Newsroom

REDWOOD CITY, Californie--(BUSINESS WIRE)--Corcept Therapeutics Incorporated (NASDAQ : CORT), une société de phase commerciale engagée dans la découverte et le développement de médicaments pour traiter les troubles endocriniens, oncologiques, métaboliques et neurologiques graves en modulant les effets de l’hormone cortisol, annonce aujourd’hui que ROSELLA, l’essai pivot de phase 3 de la société portant sur le relacorilant associé au nab-paclitaxel chez des patientes atteintes d’un cancer de l’o...

REDWOOD CITY, Kalifornien, USA--(BUSINESS WIRE)--Corcept Therapeutics Incorporated (NASDAQ: CORT), ein Unternehmen mit Fokus auf die kommerzielle Phase, das sich der Erforschung und Entwicklung von Medikamenten zur Behandlung schwerer endokrinologischer, onkologischer, metabolischer und neurologischer Störungen durch Modulation der Wirkungen des Hormons Cortisol widmet, teilte heute mit, dass ROSELLA, die zulassungsrelevante Phase-3-Studie des Unternehmens zu Relacorilant plus nab-Paclitaxel be...

PLANO, Texas--(BUSINESS WIRE)--NTT DATA, azienda leader globale di servizi tecnologici e aziendali, e UPS, la più grande azienda al mondo di consegna pacchi al mondo, hanno annunciato di aver sottoscritto un accordo di collaborazione strategica di 10 anni. Questo accordo sul lungo termine aiuterà UPS a contribuire a modernizzare la propria infrastruttura IT e i data center, continuando a fornire servizi cloud e IA per guidare l'innovazione aziendale. NTT DATA continuerà anche a fornire supporto...

PLANO, Texas--(BUSINESS WIRE)--NTT DATA, ein führendes weltweites Unternehmen für Unternehmens- und Technologiedienstleistungen, sowie UPS, das weltweit größte Paketzustellunternehmen, haben eine strategische Zusammenarbeit für 10 Jahre angekündigt. Diese langfristige Vereinbarung wird UPS dabei helfen, seine IT-Infrastruktur und Rechenzentren weiter zu modernisieren und gleichzeitig KI- sowie Cloud-Dienste bereitzustellen, um die Unternehmensinnovation voranzutreiben. NTT DATA wird UPS auch we...

PLANO, Texas--(BUSINESS WIRE)--A NTT DATA, uma empresa líder global em serviços de negócios e tecnologia, e a UPS, a maior empresa de entrega de pacotes do mundo, anunciaram uma colaboração estratégica de 10 anos. Esse acordo de longo prazo ajudará a UPS a continuar a modernizar sua infraestrutura de TI e data centers, fornecendo serviços de IA e nuvem para impulsionar a inovação nos negócios. A NTT DATA também continuará ajudando a apoiar a UPS no mundo acelerado da logística e da entrega. “Te...

德州普莱诺--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球领先的商业与技术服务公司NTT DATA和全球最大的包裹配送公司UPS宣布达成一项为期10年的战略合作。这项长期协议将帮助UPS继续对其IT基础设施和数据中心进行现代化改造，同时提供AI和云服务以推动业务创新。NTT DATA还将继续在快节奏的物流和配送领域为UPS提供支持。 NTT DATA, Inc.总裁兼首席执行官Abhijit Dubey表示：“我们很荣幸被UPS选为其转型之旅中的战略合作伙伴，助力他们将‘未来数据中心’的愿景付诸实践，交付下一代IT基础设施，并加速数字产品的开发。作为全球第三大数据中心提供商，并且是唯一一家提供全栈式转型服务的公司，NTT DATA完全有能力帮助UPS降低运营成本和风险，推动创新和收入增长，并保持市场领先地位。此次合作证明了我们对于帮助客户迅速跟上市场步伐并为未来做好准备的承诺。” UPS全球信息技术高级副总裁Ken Finnerty表示：“NTT DATA将为UPS带来世界级的数据中心和基础设施服务。通过这项合作安排，在我们‘重新构想效率’倡议的框架下，UPS的技术团队...

PLANO, Texas--(BUSINESS WIRE)--NTT DATA, een toonaangevend wereldwijd bedrijf voor zakelijke en technologische diensten, en UPS, 's werelds grootste pakketbezorgbedrijf, hebben een strategische samenwerking van 10 jaar aangekondigd. Deze langetermijnovereenkomst zal ertoe bijdragen dat UPS zijn IT-infrastructuur en datacenters blijft moderniseren terwijl het bedrijf tegelijkertijd AI- en clouddiensten levert om bedrijfsinnovatie te stimuleren. NTT DATA zal UPS ook blijven ondersteunen in de sne...

PLANO, Texas--(BUSINESS WIRE)--NTT DATA, una empresa líder de negocio y tecnología a nivel global, y UPS, la empresa de entrega de paquetes más grande del mundo, anunciaron una colaboración estratégica por un período de 10 años. Este acuerdo a largo plazo permitirá continuar la modernización de la infraestructura de tecnología de la información (TI) y de los centros de datos de UPS, así como la posibilidad de contar con servicios de inteligencia artificial y en la nube para impulsar la innovaci...

テキサス州、プレイノ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- グローバルなビジネスおよびテクノロジーサービス企業であるNTTデータと、世界最大の配送会社であるUPSは、10年間にわたる戦略的協業を発表しました。この長期契約により、UPSはITインフラとデータセンターのモダナイゼーションを継続しつつ、AIやクラウドサービスを活用した業務革新を推進します。NTTデータは、変化の激しい物流・配送の分野においても、引き続きUPSを支援していきます。 「UPSの『未来のデータセンター』構想の実現、次世代のITインフラの構築、そしてデジタル製品開発の加速の変革の過程において、戦略的パートナーとして選ばれたことを大変光栄に思います」と、NTTデータの社長兼最高経営責任者（CEO）であるアビジット・ドゥベイは述べました。「NTTデータは、世界で3番目に大きいデータセンター提供者およびフルスタックの変革サービスを提供する唯一の企業であり、UPSが運用コストとリスクを削減し、革新と売上高成長を推し進め、市場でのリーダーシップを維持するための支援を行うのに最適なポジションにあると言え...

德州普萊諾--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球首屈一指的商業與技術服務公司NTT DATA和全球最大的包裹配送公司UPS宣布達成一項為期10年的策略性合作。這項長期協議將協助UPS繼續對其IT基礎設施和資料中心進行現代化改造，同時提供AI和雲端服務以推動業務創新。NTT DATA還將繼續在快節奏的物流和配送領域為UPS提供支援。 NTT DATA, Inc.總裁兼執行長Abhijit Dubey表示：「我們很榮幸被UPS選為其轉型之旅中的策略性合作夥伴，協助他們將『未來資料中心』的願景付諸實施，交付下一代IT基礎設施，並加快數位產品的開發。身為全球第三大資料中心供應商，並且是唯一一家提供全堆疊式轉型服務的公司，NTT DATA完全有能力協助UPS降低營運成本和風險，推動創新和收入成長，並保持市場領先地位。此次合作證明了我們對於協助客戶迅速跟上市場步伐並為未來做好準備的承諾。」 UPS全球資訊技術資深副總裁Ken Finnerty表示：「NTT DATA將為UPS帶來世界級的資料中心和基礎設施服務。透過這項合作安排，在我們『重新構想效率』倡議的架構下，UPS的...