BBCのトップページにも！号泣県議・野々村竜太郎さん世界デビューまとめ
更新日：2018-02-25 01:07:02 
22442
うあー世の中を変えたい
野々村竜太郎議員の号泣会見を伝えた世界のメディアをまとめてみました。
まとめ
The Guardian
ガーディアン (The Guardian) とは、イギリスの大手一般新聞である。旧題号は『マンチェスター・ガーディアン』（The Manchester Guardian ; 1821年～1959年）。
Footage of Japanese politician crying at press conference becomes internet hit
Ryutaro Nonomura wails and bangs fists on desk as he tries to explain his profligate use of public funds
FOX NEWS
FOXニュース（FOX News Channel、以下FNC）はアメリカのニュース専門放送局である。1996年にメディア王のルパート・マードック所有のニューズ・コーポレーション（現21世紀フォックス）が、当時NBCの経営者ロジャー・アイレスを社長にして設立した。
Video of crying Japanese politician Ryutaro Nonomura goes viral
TOKYO – A video clip of a weeping Japanese politician accused of dubious spending on trips to a hot springs has gone viral, leaving many outraged and puzzled.
The video shows Ryutaro Nonomura, 47, a Hyogo Prefectural assemblyman, bursting into tears, uttering nonsensical phrases and banging on the desk.
THE INDEPENDENT
インデペンデント紙（The Independent）はトム・オライリー（Tony O'Reilly）の所有するIndependent News & Media社によって発行されているイギリスの新聞。 愛称はインディ（Indie）、日曜版はシンディ（Sindie）と呼ばれる。 政治的にどこにも属さないと主張している。2004年にBritish Press AwardsのNational Newspaper of the Yearを受賞した。
Video of Japanese politician Ryutaro Nonomura crying hysterically at press conference goes viral
Nonomura was overcome with emotion when he spoke at a press conference to defend himself against claims he had misused expenses
Brasilpost
Político japonês Ryutaro Nonomura chora e faz escândalo ao tentar explicar gastos com viagens pessoais (VÍDEO)
Tem coisas que a gente só vê no Japão mesmo, daquelas que não dá para imaginar no Brasil. A mais recente dela surpreendeu até a população japonesa. O protagonista é o político Ryutaro Nonomura, de 47 anos, que literalmente fez um escândalo em cadeia nacional de TV.
http://www.brasilpost.com.br/2014/07/03/politico-japones-chorao_n_5554847.html
参考：サンパウロからBem-vindo（ようこそ）：ブラジルポストを紹介します
ブラジルポストはハフィントン・ポスト初の南米版であり、私たちが５つ目の大陸に上陸し、アブリルの素晴らしいチームをハフポストの家族として迎えることを、とても喜ばしく感じています。
http://www.huffingtonpost.jp/arianna-huffington/arianna-brazil-post_b_4684743.html
PHILIPPINE NEWS
Ryutaro Nonomura: Japanese Politician Crying Like a Baby Trends on YouTube (Video)
Ryutaro Nonomura, a Japanese politician became an instant YouTube sensation after his video crying like a baby trended online as he explains his alleged misused of public funds on Wednesday, July 2, 2014 . - See more at: http://philnews.ph/2014/07/02/ryutaro-nonomura-japanese-politician-crying-like-a-baby-youtube-video/#sthash.Jzn9RWy0.dpuf
http://philnews.ph/2014/07/02/ryutaro-nonomura-japanese-politician-crying-like-a-baby-youtube-video/
Polska
Japoński polityk wpadł w histerię na konferencji. Film z Ryutaro Nonomurą podbija internet [VIDEO]
Hitem internetu stało się w ostatnich dniach nagranie japońskiego polityka, który na konferencji prasowej wpadł w histerię i, szlochając, starał się wytłumaczyć powody, dla których dopuścił się defraudacji. W ciągu dwóch dni wideo wyświetlono ponad 2 mln razy.
Aaj Tak
japan politician ryutaro nonomura cried like toddler in press conference when asked about misuse of public fund
http://aajtak.intoday.in/story/japan-politician-ryutaro-nonomura-cried-like-toddler-in-press-conference-when-asked-about-misuse-of-public-fund-1-770026.html
各国のメディアが野々村竜太郎議員の号泣会見を伝える