±Ý°ÀÚ¿¬¹Ì¼úºñ¿£³¯·¹ ½Ç³»Àü¿¡ ÃÊ´ëµÇ¾î Ãæ³² °øÁÖ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±Ý°ÀÚ¿¬¹Ì¼ú¼¾ÅÍ¿¡ µÎ´« ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÛ¾÷À» ¼³Ä¡Çß½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú ±Ý°ÀÚ¿¬¹Ì¼úºñ¿£³¯·¹ 'ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ ±×¸®°í ¼Ò¸®' ¼Ò°³ ¹× °ü·Ã »çÁøÀ» °øÀ¯ÇÕ´Ï´Ù.
Çà»çÃÑ°ýº»ºÎÀå: °í½ÂÇö ÃÑ°¨µ¶: À±Áø¼· ±âȹÃÑ°ý: °ÈñÁØ ±¹Á¦±³·ùÆÀÀå: ºó¾È³ª »ç¹«Àå: ±è¼±Èñ »çÁø: °ÀüÃæ ¿µ»ó±â·Ï ¹× µðÀÚÀÎ: ºòÅ丮¾Æ Ǫ¸®³ë¹Ù ¾î½Ã½ºÅÏÆ®: ÇÑÇö¾Æ
¿î¿µÀ§¿ø: °í½ÂÇö °ÈñÁØ Á¤ÀåÁ÷ ÀÌ¿õ¿ì ÀÌÁ¾Çù Çã° °íÇöÈñ
¿À´Ã³¯ ÀÚ¿¬°ú ¿¹¼úÀº ÀηùÀÇ ÇູÇÑ »ýÈ°°ú Èñ¸ÁÂù ¹Ì·¡¸¦ ´ãº¸ÇÏ´Â °¡Àå ±ä¿äÇÑ À̽´·Î ±ÔÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ 2012 ±Ý°ÀÚ¿¬¹Ì¼úºñ¿£³¯·¹´Â 2004³âºÎÅÍ 2010³â±îÁö ³× ¹øÀÇ °æÇè°ú ¼º°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÚ¿¬¹Ì¼ú¿îµ¿ÀÇ Áö¼Ó°ú È®»ê, ±×¸®°í Áö±¸ÃÌÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ÀÇ ÈÇظ¦ ÁöÇâÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °¢°è°¢ÃþÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¡°ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ ±×¸®°í ¼Ò¸®¡± ¶ó´Â ÁÖÁ¦ ¾Æ·¡ ÇÔ²² Áñ±â°í Âü¿©ÇÏ´Â ¹Ì¼úÃàÁ¦·Î¼ÀÇ ±¸Ã¼Àû ½Ãµµ°¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ºñ¿£³¯·¹°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
½Ç·Î ¿À·§µ¿¾È Áö¼ÓµÇ¾î ¿Â Àΰ£ÀÇ À̱âÀû ÇàÀ§·Î ÀÎÇØ ¾ß±âµÈ ÀÚ¿¬°è¸¦ µÑ·¯½Ñ ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦µéÀÌ ½É°¢ÇÏ°Ô ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Â ÀÌ ¶§, ±Ý°ÀÚ¿¬¹Ì¼úºñ¿£³¯·¹¸¦ ÅëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ½Ãµµ´Â µ¿½Ã´ëÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ¡°ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ÀÇ ÈÇØ¿Í °øÁ¸¡± À̶ó´Â ÈµÎ¿Í ÇÔ²² ¸¹Àº °ø°¨À» ¾òÀ» °ÍÀÌ´Ù._±Ý°ÀÚ¿¬¹Ì¼úºñ¿£³¯·¹ ÁÖÃÖ _ °øÁֽà ÁÖ°ü_ (»ç)Çѱ¹ÀÚ¿¬¹Ì¼ú°¡Çùȸ-å¯÷á ÈÄ¿ø _ Ãæû³²µµ ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ ÇùÂù _ °øÁÖ¹®È¿ø °øÁֱ⵶½Ç¾÷ÀÎȸ ´ë¾È¹Ì¼ú°ø°£ ¼Ò³ª¹« kulturelles.bl KULTUE
°³¸·½Ä ½ÄÀü ÆÛÆ÷¸Õ½º: ±è¼®È¯ _ À̸íȯ ¾ß¿ÜÀü 2012. 9. 25 - 11. 30 °øÁÖ ½Ö½Å»ýÅ°ø¿ø Âü¿©ÀÛ°¡: ·ÎÀú ¸®°í½º Roger Rigorth(µ¶ÀÏ) _ ¸®¾Ó ÇÏ¿ÀLianghao(Áß±¹) _ ¸¶¸®¾Æ µÐ´ÙÄÚ¹Ù Hagmann-Doundakov Maria(½ºÀ§½º) _ Æ÷ÄÚ´Ï ¾ÆÆ¿¶ó Pokorny Attila(Çë°¡¸®) _ ÄÚÅÍ ºô¸ð½º Koter Vilmos(·ç¸¶´Ï¾Æ)_ Å丶½º ¸¶ÀÌ Thomas May(µ¶ÀÏ) _ µµ¸£³ª¿ìÇÁ ¸ð¸®Ã÷ Dornauf Moritz(µ¶ÀÏ) _ ÇÇÅÍ ¾ËÆÐ Peter Alpar(·ç¸¶´Ï¾Æ) _ ¿¤·¹³ª ·¹´Ù¿¤¸® Elena Redaelli(ÀÌÅ»¸®¾Æ) _ ¿Ã¸®ºñ¿¡ À¯ÀÕ&¸¶±×¸®Æ® ³ëÀÌ¿£µµ¸£ÇÁ Olivier Huet and Margrit Neuendorf(ÇÁ¶û½º) _ ¹Ì¸®¾Ï µå ¸¶³ë¾Æ Le Chanoine du Manoir de Juaye Myriam(ÇÁ¶û½º) _ ŸƼ¾Æ³ª ÆĶóÀÌ¾È Tatiana Farahian(»çÀÌÇÁ·¯½º) _ ¸°µ§¹Ù¿ì¾î ¾Ë·ÎÀ̽º Lindenbauer Alois Leopold(¿À½ºÆ®¸®¾Æ) _ Çã¹öÆ® ÆÄÄ¿ Herbert V. Parker(¹Ì±¹) _ Å׳׿ï Ƽ¿¡¸® Teneul Thierry(ÇÁ¶û½º) _ ÄÉÀ̽º ¿ÀÀ¢½º Kees Ouwens(³×´ú¶õµå) _ ½É°æº¸_ÇÑÈ£_°íÇöÈñ_°í½ÂÇö_ÀÌÀÀ¿ì_¹®º´Å¹_±èÁÖ¿µ_±è¾ð°æ_¹ÚÇüÇÊ_Á¤Çý·É_Çã° ½Ç³»Àü 2012. 9. 25 - 10. 18 ±Ý°ÀÚ¿¬¹Ì¼ú¼¾ÅÍ(¿¬¹Ì»êÀÚ¿¬¹Ì¼ú°ø¿ø) Âü¿©ÀÛ°¡: ±Ç½ÂÂù _ ±Ç³²Èñ _ ±èº´È£ _ ±è¿µÇå _ È«¼øȯ _ ¾ÈÄ¡ÀÎ _ ±è¼®È¯ _ ¿À¼¼ÀÎ _ äÁø¼÷ & ¼ÛÀº¼º_Klega (Ŭ·¹°¡/µ¶ÀÏ) _ À̸íȯ _ µÎ´« _ ±è¿µ¼· _ ½É¼ö±¸ _ °í¿µÅÃ
À̶õÀÚ¿¬¹Ì¼ú°¡ÃÊ´ëÀü 2012.10.25 - 11.15 ±Ý°ÀÚ¿¬¹Ì¼ú¼¾ÅÍ Âü¿©ÀÛ°¡: Karim Alahkhani _ Fereshteh Alamshah _ Faeze Ghaemi maneshMohsen Gholami & Mitra Arbab Saljooghi _ Tahereh GoudarziAtefeh Khas_Low Art Group _ Mahmoud Maktabi_Ahmad NadalianNooshin Nafisi _ Farzaneh Najafi_Hamid Noorabadi _ Open 5 GroupParisa Rajabian_Shahrnaz Zarkesh_Mitra Soltani _ Fereshteh ZamaniShahrnaz Zarkesh _ Raheleh Zomorodinia
°³¸·½ÄÀ» ÇÏ°í ÀÛÇ° Åõ¾î¸¦ Çϸç Á÷Á¢ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ° ¼³¸íÀ» µé¾ú½À´Ï´Ù. ¾ß¿ÜÀü ÀÛÇ°°ü¶÷ ¼Ò¿ä½Ã°£Àº 1:30~2½Ã°£°¡·® ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. »çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é °³º° »çÁø°ú »çÁø Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î Á¢¼Ó ÇϽŠºÐµéÀº http://j.mp/P2Y3R4 ÀÌ ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯Çؼ º¸¼¼¿ä Åõ¾î µµÁß ±Ý°½ºÅ¸ÀÏ
±Ý°ÀÚ¿¬¹Ì¼ú¼¾ÅÍ _ Ãæ³² °øÁֽà ¿ì¼º¸é ½Å¿õ¸® »ê26-3¹øÁö (¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü 10½Ã~18½Ã / 10¿ù1ÀÏÀº °ü¶÷°¡´É) www.natureartbiennale.org Tel. 041.853.8828 -------------------------------------------------------- ÇÁ·ÎÁ§Æ® - ±Ý°ÀÚ¿¬¹Ì¼úºñ¿£³¯·¹¿¡¼
µÎ´« _ ½Ì±Ûä³Î ºñµð¿À HD 05:56 _ 2010 Ã⿬: ±ä ¶Ò¼¶ ½Ã°¢À½¾Ç: Á¤ºÀ¿ø, ÀÌÈ«Áø, Çرݿ¬ÁÖ È²Áöȯ
¿Â¶óÀλ󿡼¸¸ ¼±º¸¿´´ø <Á×¾î¾ß »ç´Â±¸³ª>¸¦ À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ Ã¹ ¼±À» º¸¿´½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ ÀÛÇ°¿¡ ¸Â´Â Á˴븦 ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
<Á×¾î¾ß »ç´Â±¸³ª> Á´븦 ¸¸µé¾ú´ø ¼ÕÅé / ±Ý°ÀÚ¿¬¹Ì¼ú¼¾ÅÍ °ø°£ Áß ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ÀÚ¿¬°ú ´õºÒ¾î ÀÛÇ°À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ ÀÖ¾î ÀÌ°÷¿¡ ¼³Ä¡Çß½À´Ï´Ù. Á´뿡 ¼³Ä¡ÇÑ µðÁöÅÐ ¾×ÀÚ·Î ¼ÕÅé¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÇ °æÇè, Á×¾î¾ß »ç´Â±¸³ª ½Ã¿Í ÀÛ¾÷ °úÁ¤À» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
µÎ´«_ ¼ÕÅé, Å©¸®½ºÅ»°ü(À¯Çü¹Î) _ 31 x 30 x 23(H)cm _ 2010 ¼Ò¸®´Â ¿µÈ¥°ú ´ê¾Æ ÀÖ°í ¸¶À½¼Ó¿¡ »õ°ÜÁø °ÍÀº ¼Ò¸®°¡ µÈ´Ù. -Áö±¸º°¿¡ ¿Â Áö 35³â µÎ´« »ý°¢- »ç¶÷Àº ÀÚ¿¬°ú ´õºÒ¾î »ì¾Æ¾ß ÇÔÀ» ¸Á°¢ÇÑ Ã¤, »ýÁ¸ ±× ÀÌ»óÀÇ ¿å¸ÁÀ» ä¿ì°íÀÚ ÀÚ¿¬»ýÅ°踦 ÈѼÕÇØ¿ÔÀ¸¸ç ½ÉÁö¾î °°Àº »ç¶÷¸¶Àú ¿å¸ÁÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î »ï±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÚ¿¬Àº ½º½º·Î Á¤ÈÇÏ°íÀÚ ÃµÀçÁöº¯À» ÀÏÀ¸ÄÑ °Å¸¸ÇÑ ¿ì¸®¿¡°Ô °æ°¢½ÉÀ» ÁÖÁö¸¸ »ç¶÷Àº ¶Ç ´Ù½Ã °ú¿åÀ» ºÎ¸°´Ù. ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿å¸ÁÀ» À¯ÇÑÇÑ ¹°Áúº¸´Ù ¹«ÇÑÈ÷ ³ª´ ¼ö ÀÖ´Â Á¤½ÅÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î µ¹¸± ¼ö ÀÖ´Ù¸é, »ç¶÷Àº ´õ¿í dz¿ä·Ó°Ô »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹°ÁúÀû ¿å¸ÁÀ» Ãß±¸ÇÏ¸ç »ì¾Æ°£´Ù Çصµ ¾îÂ÷ÇÇ ¿å¸ÁÀÇ ³¡Àº Á×À½À̱⿡ ¼ÒÀ¯ÇÑ °ÍµéÀ» ¸ðµÎ µÎ°í °¡¾ß ÇÑ´Ù. »ç¶÷Àº ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀ¸·Î ¸¹Àº »ý¸íÀ» Á׿© ¿ÔÁö¸¸ ÀÚ¿¬½º·´°Ô »ì¾Æ°¡´Â »ý¸íü´Â °ú¿åÀ» ºÎ¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. »ý¸êÀ» ¹Ýº¹ÇØ¿Â ÀÚ¿¬À» °Å½º¸£Áö ¾Ê´Â »îÀÌ, ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´õºÒ¾î »ì¾Æ°¡´Â »îÀÌÀÚ Áñ°Å¿î »îÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ»±î? ¿ì¸®ÀÇ ¸öµµ »ý¸êÀ» ¹Ýº¹ÇÑ´Ù. »ç¶÷ ¶ÇÇÑ µ¿¹°ÀÌ°í ÀÚ¿¬ÀÇ ÀϺÎÀÓÀ» ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¡®µü¡¯ ÇÏ´Â ¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² ¸ö¿¡¼ ¶³¾îÁö´Â ¼ÕÅéÀº ÀÚ¿¬ÀÇ ÀÌÄ¡¸¦ µé·ÁÁØ´Ù. Àΰ£ÀÌ ´À³¢´Â °¨°¢ Áß¿¡ ¼Ò¸®´Â Á¤½ÅÀûÀÎ °Í°ú °¡Àå °¡±õ´Ù. ¾Æ·¡´Â Á´뿡 ¼³Ä¡ÇÑ ¸ð´ÏÅÍ¿¡¼ »ó¿µµÇ´Â Á×¾î¾ß »ç´Â±¸³ª ½Ã ¿Í ¾Æ·¡´Â <Á×¾î¾ß »ç´Â±¸³ª> µÞ º®¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ¾×ÀÚ ÀÛ¾÷ÀÔ´Ï´Ù.
½ÅÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¿¹¼ö(¤©) / ²Þ _ OHPÇʸ§, °Å¿ï, µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ® _26.3 x 34cm_2011 (2/100)
Çö½Ç¼Ó¿¡¼ ²Ù´Â ²ÞÀº Èû°ã´Ù. ½Ã·ÃÀ» À̰ܳ»¸ç ±× ²ÞÀ» À§ÇØ ¿Á¤À» ½ñ´Â ´ç ½ÅÀº ¾Æ¸¨´ä´Ù. ±×·¡¼ ³ª´Â ´ç½ÅÀÌ »ç¶û½º·´´Ù. -Áö±¸º°¿¡ ¿Â Áö 34³â µÎ´« »ý°¢-
* ´ç½ÅÀÇ ¼ÕÅéÀ» ±âºÎ¹Þ½À´Ï´Ù. ¼ÕÅéÀº ¼Õ³¡À» º¸È£ÇÏ¸é¼ À¯¿ëÇÑ »ýÈ° µµ±¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â Ä«µå °áÁ¦ ÈÄ ÀüÀÚ ¼¸í µµ±¸·Îµµ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¼ÕÅéÀº ÀÚ¶ó³ª ³ëµ¿À» ÇÏ¸ç ¶§°¡ ³¢°í °á±¹Àº Àý´ÜµÇ¾î ÀÚ¿¬À¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù. ÀÌ°ÍÀº Àΰ£ÀÇ »î°úµµ ´à¾ÒÁö¸¸, ÈçÈ÷ ¼ÕÅéÀº ÇÏÂú°Ô ¿©°ÜÁø´Ù. »îÀÇ ÈçÀûÀ̱⵵ ÇÑ ¼ÕÅéÀº Àý´ÜÀÇ ¾ÆÇıîÁöµµ ¶°¾È´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼ÕÅéÀÌ ³ª´Â ¾Öó·Ó°Ô ´À²¸Áø´Ù. »îÀ̶õ »ç¶÷°úÀÇ °ü°è¸¦ ÅëÇÑ Á¶È ¼Ó¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. µÎ´« ÇÁ·ÎÁ§Æ®µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. ³Ë³ËÇÑ ¸¶À½À» Áö´Ñ »ç¶÷µéÀÌ ±âºÎÇØÁØ »îÀÇ ÈçÀûµéÀ» ÇϳªÇϳª ÀÌ¾î ºÙÀδÙ. ÀÌ·¸°Ô °ü°è ¸Î±â ÇÏ´Â °úÁ¤À» °Åó ÀÛÇ°ÀÌ ¿Ï¼ºµÈ´Ù.
À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ Ã³À½À¸·Î µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½ºÀÛ°¡´ÔµéÀÇ ¼ÕÅéµµ ±âºÎ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù^^ »çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å« »çÁøÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î Á¢¼ÓÇϽŠºÐÀº http://j.mp/Su3cfI <-- ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯Çؼ º¸¼¼¿ä. ±×¸®°í ¿¹~¼ú ÇÑÀÜÇϽøç
ps: µÎ´«Àº Áø¼ÖÇÑ °ÍÀÌ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¼¼»óÀ» ÇÔ²² »ó»óÇÏ°í ½ÇÇöÇÏ°íÀÚ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇà ÁßÀÔ´Ï´Ù. ´©±¸³ª ÇÒ ¼öÀÖÁö¸¸ ¾Æ¹«³ª ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÏ¿¡ ÇÔ²² ÇØÁÖ½Ã±æ ±â´ëÇØ º¾´Ï´Ù. ¿¹¼úÀº ±× ´©±¸µµ °Á¦ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸, º»¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ¿© ¿µÈ¥ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¼±»çÇÒ »ÓÀÌ´Ù. -Áö±¸º°¿¡ ¿Â Áö 33³â µÎ´« »ý°¢- Àç¹Ì ÀÌ»óÀÇ ±× ¹«¾ù factory |