配送、ご連絡の遅延につきまして

いつも大変お世話になっております。
東北地方太平洋沖地震の影響による停電、およびそれにともなう物流の停止により、ご注文いただきましたお荷物の配送、またご連絡ができない状況となっておりました。
配送の再開等につきましては、現時点では分かっておりませんが、出来次第配送をさせていただきますので、大変お待たせしてしまい申し訳ございませんが、どうかご了承下さいますようよろしくお願いいたします。

取り急ぎのご連絡で申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。