Cet article vous est offert
Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous
Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ?

Une fuite radioactive décelée à la centrale de Tsuruga au Japon

Au cours d'un contrôle, les techniciens ont relevé une augmentation de la densité d'éléments radioactifs (xénon 133 et iode 133) dans l'eau de refroidissement du circuit primaire de l'un des deux réacteurs du site.

Le Monde avec AFP

Publié le 02 mai 2011 à 13h40, modifié le 02 mai 2011 à 13h40
Vue aérienne de la centrale de Tsuruga, en mars 2010.

Une augmentation des niveaux de radioactivité a été constatée dans l'eau de refroidissement d'un réacteur à la centrale de Tsuruga, à quelque 350 kilomètres à l'ouest de Tokyo, indique Japan Atomic Power, l'exploitant de l'installation.

Il n'y a aucun impact radioactif sur l'environnement extérieur, a assuré dans un communiqué la société. Les opérateurs de sites nucléaires japonais redoublent de vigilance depuis l'accident majeur survenu à la centrale de Fukushima, à la suite du tremblement de terre et du tsunami du 11 mars.

Au cours d'un contrôle régulier effectué lundi à Tsuruga, les techniciens ont relevé une augmentation de la densité d'éléments radioactifs (xénon 133 et iode 133) dans l'eau de refroidissement du circuit primaire de l'un des deux réacteurs du site, selon le communiqué. "Nous pensons qu'il pourrait provenir de l'assemblage de combustible et avons renforcé la surveillance de la densité de substances radiatives dans le liquide de refroidissement primaire", est-il précisé. La société envisage d'arrêter le réacteur pour des examens plus approfondis.

Le Monde avec AFP

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner

Voir les contributions

Réutiliser ce contenu

Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.

Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    En cliquant sur «  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Vous ignorez qui est l’autre personne ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

Lecture restreinte

Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article

Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.