Untitled

弗洛伊德《精神分析》赵晓旭(精神分析工作者、江苏师范大学)译,严和来(南京中医药大学)校

Vitale《生物解构》(Biodeconstruction),4

精分解释我们的文化而改变之。

德勒茲« 差異與重複 »繁中版,頁 79

精神分析決定性的一刻,是佛洛伊德在某些點上拋棄了童年實際事件的假設,這些事件作為被喬裝的最終期,為了以陷入死亡本能裡的幻想力量取而代之,一切在此已戴上面具且仍喬裝著。

(一般對於佛洛伊德的簡單化約是將『童年實際事件』當原因,某精神疾病则是結果,這同樣可用於『原初』和『摹本』之關係的簡化上:假定『原初』『實際存在』,那麼『摹本』正是『重複』了原初的結果。然而,作者指出『童年實際事件』事實上作為『被喬裝的最終期』,即『一切在此早已戴上面具且仍喬裝著』,于是『原初』的缺席使『效果』(l’effet)在本質上是非物質性的 (immatériel ou incorporel),但這些擬像卻非虛假,而是作為具有『實在性』(la réalité) 之『潛在』(le virtuel)。不過,擬像自身不具物質性,卻與物質不可分,兩者以交纏狀態開展出多重系列與變形。至此可想見,『重複』是作為『實質』與『表述』雙方的異質實在性與正當性之间的交互與衝突、生成與創造的行動。)