ばりばりのき (ばりばりの木)

Litsea acuminata

Litsea acuminata

わが国の本州、関東地方南部以西から四国、九州それに南西諸島に分布しています。照葉樹林にまばらに生え、高さは15メートルほどになります。葉は披針形で薄い皮質、先端が鋭く尖り、枝の上部に集まって互生します。8月ごろ、葉腋に淡い黄緑色の花を咲かせます。果実は翌年の6月に黒紫色に熟します。和名は、硬い葉が触れあうときに出る音からとか、枝や葉に油分が多くよく燃えることからなどの諸説があります。別名で、「あおかごのき(青鹿子の木)」とも呼ばれます。 
クスノキ科ハマビワ属の常緑高木で、学名は Litsea acuminata。英名はありません。 
"Baribari-no-ki" (Litsea acuminata) belongs to Lauraceae (the Laurel family). It is a tall evergreen tree that is distributed from the southern Kanto region of Honshu west to Shikoku, Kyushu, and the Nansei Islands in Japan. It grows sparsely in broad-leaved forests and grows up to 15 m high. The leaves are lanceolate and thinly leathery with sharply pointed tips, and grow in alternate clusters at the tops of the branches. The fruits ripen to blackish purple the following June. Some say that the Japanese name comes from the sound made when the stiff leaves touch each other, or from the high oil content of the branches and leaves, which burns well. It is also known in Japan as "aokago-no-ki" (meaning "blue deer tree"). 
大阪府交野市「大阪市大付属植物園」にて、2003年09月07日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp