engel substantiv, fælleskøn
Bøjning
englen eller (uofficielt) -en, engle, englene
Udtale
[ˈεŋəl] 
Oprindelse
tidligt lånt via latin fra græsk angelos 'budbringer'
Betydninger
1.
udødeligt, åndeligt væsen som tænkes at formidle kontakt mellem Gud og mennesker, som budbringer og tjener eller som hjælper og beskytter
Eksempler
frelsende engel
Herrens engel lysets engel
Herrens engel lysets engel
Alle engle er jo kun tjenende ånder, der sendes ud for at hjælpe dem, som skal arve frelsen BibelNT92s1992Brevet til Hebræerne; Bibelen. Det Nye Testamente - Det Danske Bibelsels, 1992.
1.a
afbildning eller fremstilling af et sådant væsen, ofte i skikkelse af et hvidklædt menneske med vinger og glorie
man [tænker] meget på døden og forestiller sig den som en hvidklædt og venlig engel, der en nat vil kysse ens øjenlåg fagb1985fagbog, litteratur, 1985
1.b
overført
renhjertet eller retskaffen person
Ord i nærheden
uskyld madonna...vis mere
Eksempler
en ren engel
Politikerne er jo hverken engle eller djævle. Men fredelige, sympatiske mennesker BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.
Faste udtryk
falden engel
overført
person der har mistet sin uskyld i mødet med livets barske realiteter
Ord i nærheden
rationalist
...vis mere
her er masser af faldne engle af begge køn, bristede hjerter og unge elskende BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.
have en engels tålmodighed
have stor tålmodighed
Ord i nærheden
stille op ikke have noget imod udtrykke forståelse give lang snor være indstillet på at acceptere høre nogens bøn se i nåde til...vis mere
Man skal faktisk have en engels tålmodighed og en atlets styrke for at tiltvinge sig en plads BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.
høre englene synge
føle stort velvære; høre noget meget smukt
Ord i nærheden
spinde1 blomstre have gode dage have kronede dage stortrives være i den syvende himmel...vis mere
Smag på æblekagen, nip til portvinen, luk øjnene – og De vil høre englene synge FyensSt1992Fyens Stiftstidende (avis), 1992.
varierer i form Vi kommer til at høre meget mere til dem. De kan nemlig spille så englene synger ViUnge1988Vi Unge (blad), 1988.
sove som en engel
sove trygt og godt
Ord i nærheden
sove som en sten sove de retfærdiges søvn sove roligt...vis mere
Børnene sov som engle, hulter til bulter i et kæmperod af dyner BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.
vild engel
overført
medlem af en bande af uregerlige, ofte voldelige, unge mennesker der går med lædertøj og kører på motorcykler
SPROGBRUG
kendt fra 1967 nu sjældent
Synonym
rocker
Ord i nærheden
læderjakke motorcykelbande motorcykelklub...vis mere
grammatik
især i pluralis
vi var ikke i tvivl om, at Arne og hans vilde engle kunne ligge på lur efter os alle vegne ThBirk91Thøger Birkeland: Klejnar og hans bedste ven. Gyldendal, 1991.
Orddannelser
Afledninger
engleagtigadj. engleligadj. ærkeengelsb.
Sammensætninger
engleblid englekor engleskare englestemme englevinge skytsengel
Denne artikel er skrevet i 1995.
